美味情緣 No Reservations

美味情緣 No Reservations (2007)

導(dǎo)演： 斯科特·希克斯

編劇： Carol Fuchs / Sandra Nettelbeck

主演： 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 / 艾倫·艾克哈特 / 阿比蓋爾·布蕾斯琳 / 派翠西婭·克拉克森 / 珍妮·瓦德

類型： 劇情 / 喜劇 / 愛情

語言： 英語

上映日期： 2007-07-27

凱特(凱瑟琳·澤塔-瓊斯 飾)天生麗質(zhì)，是一所餐廳里杰出的主廚，她是個(gè)十足的工作狂，因?yàn)楣ぷ魉纳钭兊檬挚贪澹瑳]有一絲火花。對(duì)自己的手藝非常自信的她常常都堅(jiān)持己見，老板只好強(qiáng)迫她去看心理醫(yī)生。凱特的妹妹因車禍而逝世了，留下年幼的女兒祖需要?jiǎng)P特照顧。媽媽離開后，祖變得越來越封閉。無論凱特怎么努力，祖還是與阿姨保持距離。

此時(shí)餐廳里請(qǐng)來了新的廚師尼克(艾倫·艾克哈特 飾)，工作態(tài)度完全有別與凱特，這使凱特?zé)o法接受，但他卻有難耐使不喜歡吃正餐的祖乖乖吃飯。凱特不得不對(duì)尼克另眼相看，此后因?yàn)樽娴年P(guān)系他們約會(huì)漸多，凱特與尼克之間也產(chǎn)生了微妙的情緣，就連凱特與祖之間的關(guān)系也大大改進(jìn)了。

但這時(shí)，兩人在工作上卻出現(xiàn)了分歧，感情受到了挑戰(zhàn)……

經(jīng)典臺(tái)詞：

Rare Steak Man: I said I want my steak rare。

Kate: [slams a raw steak onto the table] Rare enough for ya?

Kate: [leans her head on the couch, thinking Nick is going to kiss her]

Nick: Your leaning on my scarf。

Kate: [embarassed] Oh my, yah。

Therapist: Kids like fishsticks.。。

Kate: I can’t believe I’m actually paying for these suggestions。

Kate: [about Nick] You bring in a sous chef from an Italian restaurant and I’m the one in therapy?

Therapist: Kate, I’m sure you will be able to prevent the worst from happening。

Kate: And that would be?

Therapist: That he will tolerate you for any length of time。

Kate: I know I’m doing everything wrong, but I promise you that I will always be here for you。

Zoe: [pause] Kate? You’re not doing *everything* wrong。

Zoe: [while waiting for Nick to arrive] He’s late... Men!

Kate: Oh, I see you’ve brought something to read to Zoe。

Charlotte: It’s for my thesis... rapidly mutating deadly viruses。

Kate: What are we going to do about work?

Nick: What we always do. You tell me what to do and then I’ll go behind your back and do whatever I want.