93年出生的鮮肉男神寧澤濤剛奪下世錦賽100米自由泳金牌,小編老師的朋友圈就立刻沸騰得像寧男神滑過的池水。看著朋友圈里一條條“好帥”“好棒”,小編老師覺得,為了配得上寧澤濤這種能刷實力能刷臉的雙能男神,老師我也要拿出自己的微薄的英語水平,做一名有理想有文化的腦殘粉。
腦殘粉教程之如何用英文夸男神長的帥
1. 國際版handsome
Handsome是最常用的夸男生長的帥的詞。權威的《牛津英語詞典》對這個詞的解釋直白的讓小編臉紅:good-looking——兩個字,好看!
《傲慢與偏見》里的男神達西先生是這樣出場滴:
His friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person,handsome features, noble mien.
他的朋友達西卻立刻引起全場的注意,因為他身材魁偉,眉清目秀,舉止高貴。
Handsome有時也可以用在女神身上,但這個詞是指女神比較健美,有強烈的吸引力,不適合鄰家女孩型。
2. 美國版cute
Cute這個詞是可愛的意思。但是在美國口語中,這個詞可以指性感、帥氣。
《老友記》中,女人們是這么八卦的:
Hey, Rachel. Cute assistant. What is his story?
嗨,瑞秋。說說那個帥助理的事。
3. 英國版fit
英國口語里如何形容男神帥的性感?他們用fit這個詞。Fit不僅可以表示身材健美,還可以在非正式場合表示帥的合不攏腿。
4. 澳洲版 spunky
澳大利亞人和新西蘭人在口語里用spunky形容性感。這個詞男神女神通用。小編老師告訴大家一個特別地道的澳式英語句子:She’s a spunky sheila。這句話的意思是她是個性感女孩。sheila在澳式英語中是女人、女孩的意思。
上面四個版本的“帥”大家都學會了嗎?沒學會的同學繼續學,小編老師要去刷朋友圈了~(跑開)