28.Phone Conversation 電話交談 ;
B:That’s quiet all right. ;B:沒關(guān)系.
20.A:Is Mark in? B:Sorry,he’s out to lunch. ;20.A:馬克在嗎? B:抱歉,他吃午飯去了
A:Can you tell him that Jane called and I’ll meet him after work? ;A:你能告訴他,珍打過電 話來,說下班后要和他 碰面嗎?
B:Sure,I’ll give him the message. A:Thanks a lot. ;B:沒問題,我會跟他說. A:多謝了.
21.He’s on lunch break Can I take your message? ;21.他在午休中. 我可以為你傳話嗎?
22.A:Is Mr.Morgan in? B:No,he isn’t.He just stepped out. ;22.A:摩根先生在嗎? B:不在,他剛出門.
23.He’s out on official business. 24.Don’t forget to tell him I called. ;23.他出公差去了. 24.別忘了告訴他, 我打過電話來.
25.No calls this morning? 26.You’re got a bunch of messages. ;25.今天早上沒人打電話 給我嗎? 26.你有一大堆電話留言.
27.I can’t reach him. ;27.他的電話打不進(jìn)去.
28.A:May I speak to Mr.Wilford? B:Who’s calling, please? ;28.A:我可以和偉弗先生 說話嗎? B:請問你尊姓大名?
A:Bob Sullivan. B:What’s is it in regards to? ;A:鮑伯.穌利曼. B:有何貴事?
29.Hold on a second. ;29.請稍候.
30.Would you like to continue to hold? No one is available right now. ;30.你想繼續(xù)等下去嗎? 現(xiàn)在沒人接你的電話.
31.I’ll be in touch. 32.Someone’s calling me.Gotta go. ;31.我會和你保持聯(lián)系. 32.有人在叫,我該走了.
33.I have another call 34.Don’t hang up on me ;33.我有另一線的電話 要接. 34.不要跟我摔電話.
35.Where can I get hold of you? 36.You can contact me at this number. ;35.我怎么和你聯(lián)系? 36.你可以撥這個號碼 找我.
37.This is my card. Call me anytime. ;37.這是我的名片,隨時歡 迎你打電話來找我.
38.I’ll give you a buzz around six. ;38.大約六點(diǎn)我會打電話 給你.
39.I’ll give you a ring. ;39.我會打電話給你.
40.We’ve been getting a lot of obscene phone calls lately. ;40.最近我們接到許多猬 褻的電話.
41.He stays out all night. ;41.他不到凌晨三、四點(diǎn) 不會回來.
29.Mail,Postal Service 信件,郵務(wù) ;
1.Why didn’t you write 2.There’s mail for you ;1.你怎么不寫信給我呢? 2.有你的信.
3.This letter doesn’t say who it’s from. ;3.這封信沒注明是誰寄的
4.I can tell it’s junk mail even before I open it. ;4.我不用拆開信封,就曉 得那是垃圾郵件.
5.She wrote me a Dear John(letter). 6.Did you receive the package on your end? ;5.她寄給我一封絕交信. 6.你收到我寄去的包裹嗎
7.A:Didn’t you get my package yet? It’s been over a month. ;7.A:你還沒收到我的包裹 嗎?都已超過一個月了.
B:Chances are it’s lost in the mail. ;B:很有可能是寄丟了.
30.Cooperation 合作 ;
1.We’re some match! 2.You and I will make a great team. ;1.我們可以搭配得很好! 2.你我會成為一對好搭檔
3.Two heads are better than one. ;3.三個臭皮匠, 勝過一個諸葛亮.
4.If we stick together we’ll all come out winners. ;4.如果團(tuán)結(jié)一致,我們都 會成為贏家.
5.It’s in your best interest to cooperate here. ;5.在這兒如果你合作的話 對你最有利.
6.I’ve got the horse, he’s got the saddle. We’re bound to cooperate. ;6.我有馬無鞍、他有鞍無 馬,我們勢非合作不可.
7.This is a seamless cooperation. 8.We need someone who’s a team player. ;7.這是個無懈可擊的合作 8.我們需要一個能和全隊(duì) 搭配無間的人.
9.They formed an alliance. 10.We’re on the same team. ;9.他們結(jié)成聯(lián)盟. 10.我們是同一戰(zhàn)線的.
11.We’re in the same boat. ;11.我們同搭一條船.
12.It’s all or nothing ;12.要就盡心做,否則干脆 不做.
13.We all work together or not at all. ;13.我們?nèi)舨荒芎煤玫睾?作,不如拉倒.
14.One for all and all for one. 15.Let’s all stick together. ;14.我為人人,人人為我. 15.讓我們聯(lián)成一氣.
16.United we stand, divided we fall. ;16.團(tuán)結(jié)才能存活, 紛爭注定滅亡.
17.This is as far as I will go. ;17.我只能幫你到這個 程度.
31.Philosophy Of Friendship 友誼的哲學(xué) ;
1.They say the best sauce is company. 2.Friends are honest with each other. ;1.人們說高朋滿座是最佳 的佐料. 2.朋友之間應(yīng)以誠相待.
3.When you run with the wrong crowd it always shows. ;3.與損友相處,終將顯出 鄙陋之行為.
4.You can’t run with the skunk and smell like a rose. ;4.你無法久近染缸,而不 被玷污.
5.Those who lie down with dogs,rise up with fleas. ;5.近朱者赤,近墨者黑.
6.You can’t fly with eagles when you hang with turkeys. ;6.跟火雞相處太久,再也 無法與老鷹高飛.
7.A dog and a wolf can’t go far. ;7.道不同,不相為謀.
8.They fight like cats and dogs. ;8.他們處不來. 他們吵得很兇,像天生 為敵的貓與狗.
9.You are judged by the company you keep 10.Birds of a feather flock together. ;9.人們會以所交往的朋友 來判斷你. 10.物以類聚.
11.The enemy of my enemy is my friend. 12.I don’t associate with low lifes. ;11.敵人的敵人,就是朋友 12.我不和低級的人往來.
13.I’m particular with whom I drink. 14.I have friends in high places. ;13.我不隨便和人家打 交道. 14.我認(rèn)識高階層人士.
32.Making Friends 交友 ;
1.Let’s get acquainted 2.Are you new in town? ;1.咱們來彼此認(rèn)識一下. 2.你剛來這里不久吧?
3.Don’t be afraid. I don’t bite. 4.Mingle with the crowd. ;3.用不著怕,我不會咬人. 4.去做好社交工作.
5.Think of me as your buddy! 6.He offered me a hand shake. ;5.把我當(dāng)(成你的)朋友吧 6.他主動地和我握手.
7.A:Hey buddy. Do you have the time? ;7.A:嘿,老兄,你的手表幾 點(diǎn)了?
B:Don’t "buddy" me. ;B:不要叫得那么親熱, 誰是你的"老兄"?
B:My name isn’t Buddy. Get lost. ;B:我的名字不叫"老兄" 你給我滾遠(yuǎn)一點(diǎn)兒!
8.I’m not with you and I’m not one of you. ;8.我不和你們同流合污, 也不是你們當(dāng)中的一伙.
33.Acquaintances 相識 ;
1.We’re just acquaintances. ;1.我們只是熟人而已. (我們并非朋友關(guān)系.)
2.When we first met,we were all uncomfortable. ;2.我們初次見面時,彼此 忸怩不安.
3.We have a so-so relationship. 4.He acts like you’re his kin. ;3.我們的關(guān)系很普通. 4.他表現(xiàn)得好像你是他的 親人似的.
5.He’s too familiar. 6.I am kin to nobody in this world. ;5.他太隨便了. 6.在這世上, 我沒任何親人.
34.Good Friendship 好友誼 ;
1.She hangs out with her peer group. 2.He’s like a kid brother to me. ;1.她和同輩的好友們往來 2.他與我情同手足.
3.We’re buddies. 4.we’re pals. ;3.我們倆是好朋友. 4.我們是老朋友.
5.We are like this. ;5.我們倆就像這樣 密不可分.
6.We go back many years. 7.We grew up best friends. ;6.我們已認(rèn)識好多年了. 7.我們是從小在一塊兒 長大的好朋友.
8.We’re buddy buddies. 9.We’re blood brothers ;8.我們私交甚篤. 9.我們是結(jié)拜兄弟.
10.They are like Mutt and Jeff. 11.You’re the only friend I’ve got. ;10.他們哥兒倆相好. 11.你是我唯一的朋友.
12.I’m alone and friendless. 13.You’re a great friend to have. ;12.我孤零零一人, 沒半個朋友. 13.有你這種朋友真好.
14.He’s quite a pal. 15.He didn’t desert me in my time of need. ;14.他很講義氣. 15.我急難時他沒背棄我.
16.That’s what I call a friend! 17.I don’t deserve a good friend like you ;16.這才是我所謂的朋友. 17.我不配有你這么好的 朋友.
18.Marlou is a true blue friend. ;18.馬羅是講義氣的朋友.
19.We became intimate friends through thick and thin. ;19.經(jīng)過福禍的歷練, 我們成了莫逆之交.
20.He works for us. ;20.他是自己人.
