1. You don’t look well!
你看起來不太好喔!
A: You don’t look well!
你看起來不太好喔!
B: I know. I have a bad cold.
我知道。我得了重感冒了。
2. Are you all right?
你還好吧?
A: Are you all right?
你還好吧?
B: No. I’m not. I have a headache.
不太好。我頭痛。
3. I have a toothache.
我牙痛。
A: I have a toothache.
我牙痛。
B: It must be painful！
一定痛死了!
4. They have stomachaches.
他們的肚子痛。
A: What’s the matter with Mary and Peter?
Mary和Peter怎么啦?
B: They have stomachaches.
他們的肚子痛。
5. Do you eat white rice?
你們吃白米嗎?
A: Do you eat white rice?
你們吃白米嗎?
B: My family prefers brown rice.
我家偏好糙米。
6. Make sure she eats nutritious food.
要確定她吃得很營養。
A: My sister-in-law is pregnant.
我嫂嫂懷孕了。
B: Make sure she eats nutritious food.
要確定她吃得很營養。
7. She should change her diet.
我想她應該要改變飲食習慣。
A: My mother likes eating ice cream and red meat.
我媽媽喜歡吃冰淇淋和紅肉。
B: I think she should change her diet.
我想她應該要改變飲食習慣。
8. It’s raining cats and dogs outside！
外面雨下得好大喔！
A: It’s raining cats and dogs outside！
外面雨下得好大喔！
B: Dry yourself and drink this hot tea！
擦干身體，把這熱茶喝下！
9. Turn the heater on if you feel cold！
若是覺得冷就把暖氣打開！
A: Turn the heater on if you feel cold！
若是覺得冷就把暖氣打開！
B: Thanks. I’ll keep that in mind！
謝了，我會記得的！
10. Don’t forget to get a chest X—ray this time！
這次別忘了做胸部X光檢查！
A: I’m going to get my annual health check up．
我要去做年度健康檢查.
B: Don’t forget to get a chest X—ray this time！
這次別忘了做胸部X光檢查！
11. How’s your blood pressure？
你的血壓怎么樣?
A: How’s your blood pressure？
你的血壓怎么樣?
B: A little bit high.
有一點高。
12. Henry had a stroke last week.
Henry上個禮拜中風了。
A: Henry had a stroke last week.
Henry上個禮拜中風了。
B: It’s because of this hot weather.
都是因為這種壞天氣!
13. I’ve got sore shoulders.
我的肩膀酸痛。
A: I’ve got sore shoulders.
我的肩膀酸痛。
B: You’ve been working in front of the computer for too long.
你坐在計算機前工作太久了。
14. Take a break every half an hour！
每半個小時休息一次！
A: My eyes are so tired from drawing.
我的眼睛畫圖畫得好累喔。
B: Take a break every half an hour！
每半個小時休息一次！
15. You need to exercise and take multi-vitamins every day！
你每天要運動和吃多種維生素！
A: I’m not getting any younger！
我不再年輕了！
B: You need to exercise and take multi-vitamins every day！
你每天要運動和吃多種維生素！
16. Women need more iron and calcium than men do！
女性較男性需要更多的鐵質和鈣！
A: Women need more iron and calcium than men do！
女性較男性需要更多的鐵質和鈣！
B: Drink a lot of milk and take vitamins then！
那就多喝牛奶并吃些維生素！
