Chapter Six I Will Greet This Day with Love in My Heart 用愛來迎接今天

Henceforth I will look on all things with love and I will be born again.

從今往后，我對(duì)一切都要滿懷愛心，這樣才能獲得新生。

I will love the sun for it warms my bones;

我愛太陽，它溫暖我的身體;

yet I will love the rain for it cleanses my spirit.

我愛雨水。它洗凈我的靈魂;

I will love the light for it shows me the way;

我愛光明，它為我指引道路;

yet I will love the darkness for it shows me the stars.

我也愛黑夜，它讓我看到星辰

I will welcome happiness for it enlarges my heart;

我迎接快樂，它使我心胸開闊;

yet I will endure sadness for it opens my soul.

我忍受悲傷，它升華我的靈魂;

I will acknowledge rewards for they are my due;

我接受報(bào)酬。因?yàn)槲覟榇烁冻龊顾?

yet I will welcome obstacles for they are my challenge.

我不怕困難，因?yàn)樗鼈兘o我挑戰(zhàn)。

——Og Madino