国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 ☆詩歌欣賞☆ 當你老了

☆詩歌欣賞☆ 當你老了

時間:2024-07-20 01:01:09 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:14983
【導讀】:When You Are OldWilliam Butler Yeats葉芝名篇欣賞《當你老了》。時間就像沙漏,慢慢的遺失,當青春不在,回憶過去的日子,是何種情感?When you are old and grey and full of sle...

When You Are Old

William Butler Yeats

葉芝名篇欣賞《當你老了》。時間就像沙漏,慢慢的遺失,當青春不在,回憶過去的日子,是何種情感?

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

當你老了

威廉·巴特勒·葉芝

冰心譯

當你老了,頭發花白,睡意沉沉,

倦坐在爐邊,取下這本書來,

慢慢讀著,追夢當年的眼神

那柔美的神采與深幽的暈影。

多少人愛過你青春的片影,

愛過你的美貌,以虛偽或是真情,

惟獨一人愛你那朝圣者的心,

愛你哀戚的臉上歲月的留痕。

在爐柵邊,你彎下了腰,

低語著,帶著淺淺的傷感,

愛情是怎樣逝去,又怎樣步上群山,

怎樣在繁星之間藏住了臉。

文章標簽:
    詩歌欣賞,英語美文,英語閱讀
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区在线成人 | 日韩成人三级 | 亚洲视频在线观看免费 | 日本一道免费一区二区三区 | 欧美成人免费全网站大片 | 日本免费大黄在线观看 | 欧美一级特黄特色大片 | 亚洲精品成人久久久影院 | a理论片 | 久久精品欧美日韩精品 | 欧美一级毛片欧美一级成人毛片 | 成人性一级视频在线观看 | 爱久久精品国产 | 一级毛片真人免费播放视频 | 国产成人免费不卡在线观看 | 亚洲日韩精品欧美一区二区 | 国产一级一级一级国产片 | 日本亚州视频在线八a | 亚洲精品国产手机 | 黄色一级a毛片 | 中文字幕一区二区视频 | 全国男人天堂网 | 成人国产亚洲 | 久久影院国产 | 精品成人在线视频 | 亚洲自拍高清 | 亚洲欧美天堂 | 欧美特黄aaaaaa | 国产黄a三级三级看三级 | 黄色片亚洲 | 怡红院免费在线视频 | 欧美一级毛片免费高清aa | 国产在线一区在线视频 | 免费一级毛片私人影院a行 免费一级毛片无毒不卡 | 黄色一级片网址 | 欧美大片一级特黄 | 免费a级毛片视频 | 久久在线免费观看视频 | 国产一级大片在线观看 | 久久亚洲私人国产精品 | 成人毛片免费免费 |