国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 詩歌:浪尖上的白鳥

詩歌:浪尖上的白鳥

時間:2024-07-19 23:41:20 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:12266
【導讀】:THE WHITE BIRDS――by W.B. YeatsWould that we were,my beloved,white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor,before it can fade and flee;And...

THE WHITE BIRDS

――by W.B. Yeats

Would that we were,my beloved,white birds on the foam of the sea!

We tire of the flame of the meteor,before it can fade and flee;

And the flame of the blue star of twilight,hung low on the rim of the sky,

Has awakened in our hearts,my beloved,a sadness that may not die.

親愛的,但愿我們是浪尖上一雙白鳥!

流星尚未隕逝,我們已厭倦了它的閃耀;

天邊低懸,晨光里那顆藍星的幽光,

喚醒了你我心中,一縷不死的憂傷。

A weariness comes from those dreamers,dew-dabbled,the lily and rose;

Ah,dream not of them,my beloved,the flame of the meteor that goes,

Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:

For I would we were changed to white birds on the wandering foam:I and you!

露濕的百合、玫瑰夢里逸出一絲困倦;

呵,親愛的,可別夢那流星的閃耀,

也別夢那藍星的幽光在滴露中低徊:

但愿我們化作浪尖上的白鳥:我和你!

I am haunted by numberless islands,and many a Danaan shore,

Where Time would surely forget us,and Sorrow come near us no more;

Soon far from the rose and the lily,and fret of the flames would we be,

Were we only white birds,my beloved,buoyed out on the foam of the sea!

我心頭縈繞著無數島嶼和丹南湖濱,

在那里歲月會以遺忘我們,悲哀不再來臨;

轉瞬就會遠離玫瑰、百合和星光的侵蝕,

只要我們是雙白鳥,親愛的,出沒在浪花里!

文章標簽:
    英語閱讀,英語美文,英語學習,英語
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日本a级片免费观看 | 欧美在线一区二区三区不卡 | 成人18免费视频 | 97视频在线观看免费 | 综合刺激网| 久久亚洲国产成人影院 | 男人使劲躁女人视频小v | 欧美成人毛片免费网站 | 国产亚洲精品久久 | 国产高清在线精品二区一 | 波多野结衣一区二区在线 | 亚洲国产福利精品一区二区 | 国产午夜精品理论片影院 | 日韩一区二区免费看 | 欧美午夜网站 | 午夜三级成人三级 | 欧美一级特黄高清免费 | 日本阿v精品视频在线观看 日本阿v视频在线观看高清 | 欧美成人免费观看bbb | 三级网址在线 | 天天se天天cao综合网蜜芽 | 毛片手机在线视频免费观看 | 精品中文字幕不卡在线视频 | 久久久久琪琪去精品色村长 | www.日本在线 | 国产91丝袜美腿在线观看 | 欧美三区| www.av在线视频| 免费成人| 成人精品亚洲 | 久久久久毛片成人精品 | 那种视频在线观看 | 亚洲成a v人片在线观看 | 男人女人真曰批视频播放 | 加勒比色久综合在线 | 欧美一级特黄刺激爽大片 | 国产亚洲亚洲精品777 | chinese农村野战videos | 怡红院老首页主页入口 | 亚洲精品成人一区二区aⅴ 亚洲精品成人一区二区www | 伊人久久国产免费观看视频 |