My People

The night is beautiful,

So the faces of my people.

The stars are beautiful,

So the eyes of my people.

Beautiful, also, is the sun.

Beautiful, also, are the souls of my people.

by Langston Hughes

我的人民

夜色美麗，

我的人民的面孔亦美麗。

群星美麗，

我的人民的眼睛亦美麗。

太陽也美麗。

我的人們的心靈也美麗。

蘭斯頓·休斯