1、In delay there lies no plenty ,Then come kiss me ,sweet and twenty ,Youth’s a stuff that will not endure.
遷延蹉跎,來日無多,二十麗姝,請來吻我,衰草枯楊,青春易過。——莎士比亞
2、I will return, find you , love you ,marry you and live without shame。
我會回去,回去找你,愛你,娶你,然后挺起胸膛生活。——《贖罪》
3、If I should meet thee，After long years，How should I greet thee?With silence and tears。
若我再見到你，事隔經年，我該如何賀你?以沉默，以眼淚。——拜倫
4、Time doth transfix the flourish set on youth，And delves the parallels in beauty’s brow, Feeds on the rarities of nature’s truth，And nothing stands but for his scythe to mow。
時間會刺破青春的華美精致，會把平行線刻上美人的額角，他會吞噬稀世珍寶、天生麗質，沒有什么能逃得過它橫掃的鐮刀。——莎士比亞《十四行詩》第六十首
5、Loving you is the important thing, Miss Lester. There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.
愛你是我唯一重要的事，萊斯特小姐。有人認為愛是性，是婚姻，是清晨六點的吻，是一堆孩子，也許真是這樣的，萊斯特小姐。
但你知道我怎么想嗎?我覺得愛是想觸碰又收回手。——塞林格《破碎故事之心》
6、Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and reverence - the starry heavens above me and the moral law within me.
有兩件事我愈是思考，心中就愈充滿驚嘆與敬畏 - 我頭頂上的璀璨星空與我內心的道德準則。—— 康德
7、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。
生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。—— 泰戈爾
8、It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.
這是最好的時代，這是最壞的時代;這是智慧的時代，這是愚蠢的時代;這是信仰的時期，這是懷疑的時期;這是光明的季節，這是黑暗的季節;這是希望之春，這是失望之冬;人們面前有著各樣事物，人們面前一無所有;人們正在直登天堂，人們正在直下地獄。—— Charles Dickens《A Tale of Two Cities 雙城記》
9、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
就算你和我，還有整個愚蠢的世界，都將變成粉碎，我依然愛你。——《亂世佳人》
10、The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我所認為最深沉的愛，莫過于分開以后，我將自己活成了你的樣子。——《這個殺手不太冷》
